Nghĩa của từ "different strokes for different folks" trong tiếng Việt

"different strokes for different folks" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

different strokes for different folks

US /ˈdɪf.rənt stroʊks fɔːr ˈdɪf.rənt foʊks/
UK /ˈdɪf.rənt strəʊks fɔː ˈdɪf.rənt fəʊks/
"different strokes for different folks" picture

Thành ngữ

mỗi người một sở thích, mỗi người một ý

different people have different tastes, interests, or ways of doing things

Ví dụ:
I don't understand why he likes camping in the rain, but different strokes for different folks.
Tôi không hiểu tại sao anh ấy lại thích cắm trại dưới mưa, nhưng mỗi người một sở thích.
Some people prefer working at night while others like the morning; different strokes for different folks.
Một số người thích làm việc vào ban đêm trong khi những người khác lại thích buổi sáng; mỗi người một cách.